Liga de Futbol Americano

Éste es un buen ejercicio de traducción así como de cultura, deportes y conocimiento actual. ¿Sabes cuáles son los equipos?

La primera lista es de futbol americano y la segunda es de beisbol, ambos en EEUU. Ahora, ¡diviértete!

 

seudo favoritos del profesor
sietes por sietes
pescadores del salmon
747s
atacantes hostiles
ladrones
cuerpos bronceados al sol
cuentas
ayudantes de mudanza
estrellas de television maritimas
pajaros de ataque
lubricadores
seis reyes
esposos de las borregas
simbolos nacionales
gauchos americanos
reglas fundamentales
tarjetahabientes
lideres indios
reyes de las bestias
ex chicas
un dolar por mazorcas
epidermis calientes
aves del mar
favoritos de Luis Armstrong
caballos de rodeo
pistolas
nacionalistas

origen desconocido en inglés.adaptado en español.jfcz02.ix.93

 

Liga de Beisbol

 

carmín y encarnado
anagrama de parte de una planta
futuras esposas de los caballos
Nueva York, 1964 y Sevilla, 1992
plagiaristas
mensajeros del cielo
los llevan los jugadores de tenis
arroyos y cuervos
no es de Bullwinkle
estrellas
a Yogi no le gustan
ponlos en el tanque
pájaros odiosos
victoriosos en 1865
insectos de armada
niños codiaques
"Yo no soy _________" -La bamba"
pájaros de Tierra María
tipo de levadura
armada de Cochise
premios de pesca
anticonscripcionistas
un profesor se las da a sus estudiantes
reglas fundamentales
San Francisco de Asis, et al
calcetines de comunistas
Rómulus y Remus
viven en palacios

 

origen desconocido en inglés.Daphne Young y jfcz en español.02.ix.93


Respuestas al futbol americano.

Gigantes Giants
Cuarentinuevistas 49rs
Osos Bears
Aviones de chorro Jets
Corsarios Raiders
Acereros Steelers
Cafés Browns
Bufalos Bills
Empacadores Packers
Delfines Dolphins
Falcones Falcons
Aceiteros Oilers
Viquingos Vikings
Carneros Rams
Aguilas Eagles
Vaqueros Cowboys
Cardenales Cardinals
Embestidores Charges
Jefes Chiefs
Leones Lions
Bengalíes Bengals
Bucaneros Bucaneers
Pielesrrojas Reskins
Halcones Marinos Seahawks
Santos Saints
Broncos Broncos
Potros Colts
Patriotas Patriots

Respuestas al beisbol.

Reds
Mets
Phillies
Expos
Pirates
Angels
White Sox
Indians
Rockies
Astros
Rangers
Tigers
Blue Jays
Yankees
Giants
Cubs
Mariners
Orioles
Brewers
Indians
Marlins
Dodgers
A's
Cardinals
Padres
Red Sox
Twins
Royals


Volver a Ejercicios para tus clases

Volver a Chabot

© jfzc19.xii.00