* * Mexican Nacional Anthem * *

Himno Nacional Mexicano


 El Himno Nacional Mexicano fue escrito por Don Francisco González Bocanegra, de San Luis Potosí, el 3 de febrero, 1854. El era el ganador de un concurso nacional de escribir el himno, proclamado por el presidente de entonces, el General Mariano Arista el 12 de noviembre, 1853.

La música "Dios y libertad" fue compuesta por un maestro de música en la Ciudad de México, el españolmexicano Don Jaime Nunó (182401908), de San Juan de Abadesas en Gerona, España. El fue el ganador entre 15 concursantes de otro concurso nacional.

El Himno Nacional fue cantado primero en público el 16 de septiembre, 1854, celebrando la Independencia Mexicana.

 The Mexican National Anthem was written by Don Francisco González Bocanegra, from San Luis Potosí, on February 3, 1854. He was the winner of a national contest to write the anthem, called by then president General Mariano Arista on November 12, 1853.

The music "Dios y libertad," was composed by a music teacher in México City, the Spanish-Mexican Don Jaime Nunó (1824-1908), from San Juan de Abadesas in Gerona, Spain. He was the winner among 15 contestants of another national contest.

The Himno Nacional was first sung in public on September 16, 1854, celebrating Mexican Independence.

Mexicanos al grito de guerra

El acero aprestad y el bridón,

Y retiemble en sus centros la tierra

Al sonoro rugir del cañon.

¡ Ciña, oh, patria! Tus cienes de oliva

De la paz el arcángel divino,

Que en el cielo tu eterno destino

Por el dedo de Dios se escribió.

Mas si osare un extraño enemigo

Profanar con su planta su suelo,

Piensa, ¡oh, patria querida! Que el cielo

Un soldado en cada hijo te dio,

Un soldado en cada hijo te dio.

Coro

¡Guerra, guerra! Sin tregua al que intente

De la patria quite; a manchar los blasones

¡Guerra, guerra! Los patrios pendones

En Las olas de sangre empapad.

¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle

Los cañones horrísonos truenen,

Y los ecos sonoros resuenen

Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!

Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!

Coro

Antes, patria que inermes tus hijos

Bajo el yugo su cuello dobleguen,

Tus campiñas con sangre se rieguen,

Sobre sangre se estampe su pie.

Y tus templos, palacios y torres

Se derrumben con horrido estruendo,

Y sus ruinas existan diciendo:

De mil héroes la Patria aquí gue.

De mil héroes la Patria aquí gue.

Coro

¡Patria! ¡Patria! Tus hijos te juran

Exhalar en sus aras su aliento,

Si el clarín con su bélico acento,

Nos convoca a lidiar con valor.

¡Para ti las guirnaldas de oliva!

¡Un recuerdo para ellos de gloria!

¡Un laurel para ti de victoria!

¡Un sepulco para ellos de honor!

¡Un sepulcro para ellos de honor!

Coro

Mexianos, al grito de guerra

El acero, aprestad y el bridón,

Y retiemble en sus centros la tierra,

Al sonoro rugir del cañon.


Volver a La Alianza de Hayward

Ir a Como México no hay dos

Volver a hayward

jfzc21/iii/03