Anglicismos

Estas palabras tienen su origen de la lengua inglesa (anglosajona). Son aceptadas, puesto que vienen de algo que fue inventado en el mundo anglosajón. No son como los "Anglicismos falsos/no aceptados", pues éstos se usan cuando alguien no recuerda la palabra correcta en español y dice lo que le viene primero a la mente.

acumulador
batería
carburador
chaqueta
computadora
cuaquerismo
cuáquero (quaker)
futbol
Golfista
Motor
sánuich
suéter
Uisqui
voleibol


PERO ATENCIÓN CON...Anglicismos Falsos (Spanglish) pues muestran falta de español
  checar
  chequ(e)ar - revisar, inspeccionar
  cherife
  chopear - comprar
  chu  - zapato
  chut(e)ar - patear
  cloche - embrague
  en la mañana
  freuey
  liquear - gotear
  mapear - trapear
  marqueta
  pai o pay - pastelito o tarta
  traila  - camión de carga
  troque
  viciar - VCR

Y ATENCION CON LOS Cognados falsos... alocado - distribuido (allocated) aplicación - solicitud aplicar - solicitar/pedir embarazada - preñada, no avergonzado éxito - triunfo groserías - malas palabras introducir - presentar el mayor de la ciudad - alcalde molestar - no tiene nada que ver con un ataque sexual

Voler a Joyas léxicas

Volver a Español

© jfcz08.xi.04